-
1 corder
corder [kordee]2 met een touw, touwen vastbinden ⇒ een touw, touwen binden om1 〈 van groente, planten〉draderig, vezelig worden -
2 corder
-
3 corder
corderpřevázatsvázat -
4 corder
kɔʀde1) Sport to string [raquette]2) ( lier) to tie up [something] with rope [malle]* * *corder verb table: aimer vtr1 Sport to string [raquette];2 ( torsader) to twist;[kɔrde] verbe transitif1. [lier] to rope up (separable)2. [mettre en corde] to twist (into ropes ou a rope)3. [raquette] to string4. [mesurer - bois] to cord -
5 corder
v.tr. (de corde) 1. усуквам във вид на въже; увивам; 2. стягам с въже; 3. меря дърва с въже; corder du bois меря, замервам дърва с въже; 4. наплитам кордаж на тенис-ракета. -
6 corder
vt.1. вяза́ть ◄-жу, -'ет►/с=; обвя́зывать/обвяза́ть, перевя́зывать/перевяза́ть [верёвкой] (autour de) 2. (raquette) натя́гивать/натяну́ть ◄-'ет► стру́ны [на раке́тку] 3. (sommier) перетя́гивать/перетяну́ть [пружи́нный] матра́ц ■ vpr. - se corder -
7 corder
-
8 corder
гл.1) общ. перевязывать верёвкой, сучить, вязать, мерить дрова верёвочной саженью, натягивать струны на ракетку, скручивать2) тех. свивать, сплетать -
9 corder
جدلحزمسلسلشبكعصبفتلوتر -
10 corder
1 MOT TECHNIQUE Torcer en forma de cuerda2 (lier) Encordar, atar con cuerda3 (une raquette) Poner cuerdas a -
11 corder
1. kręcić2. skręcać -
12 corder
v. intrans,1. To 'croak', to 'snuff it', to die.2. (corr. s'accorder): To 'hit it off with someone', to get on splendidly with someone. On corde bien ensemble, nous deux: We get on like a house on fire, us two. -
13 corder
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > corder
-
14 corder
vt.1. o‘rmoq, pishitmoq, to‘qimoq, yigirmoq2. bog‘lamoq, to‘qimoq, burishtirmoq, tirishtirmoq; arqon bilan bog‘lab chiqmoq3. chilvir bilan yog‘och o‘lchamoq. -
15 corder une raquette
corder une raquettevyplést raketu -
16 se corder
se corderdřevnatět (o zelenině) -
17 se corder
(légumes) станови́ться ◄-'вит-►/стать ◄-'ну► волокни́стым -
18 décorder
v.tr. (de dé- et corder) разсуквам, развързвам; se décorder разсуквам се, развързвам се. Ќ Ant. corder. -
19 вить
••вить веревки из кого-либо разг. — прибл. faire de qn tout ce qu'on veut; pétrir qn à sa guise -
20 перевязать
1) ( рану) panser vt, bander vt3) (чулки, кофту и т.п.) retricoter vt; refaire vt ( переделать)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
corder — [ kɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1165; de corde 1 ♦ Tordre, rouler en corde. ⇒ cordeler, cordonner, tortiller. Corder du chanvre, du crin, du tabac. 2 ♦ Lier avec une corde. ⇒ élinguer. Corder une malle. ⇒ cercler. ♢ Mesurer en entourant … Encyclopédie Universelle
corder — CORDER. v. a. Faire de la corde. Corder du chanvre. Le gros chanvre ne se corde pas si bien que le chanvre délié. f♛/b] On dit aussi, Corder du tabac, pour dire, Mettre du tabac en corde, en roulant et tordant ensemble les feuilles. [b]f♛/b] On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Corder — may refer to: Corder, Missouri, a city in Lafayette county Frank Eugene Corder crashed his Cessna on the lawn of the White House Frederick Corder, English composer James Watson Corder, English historian Corder House, a building in Sunderland… … Wikipedia
corder — Corder. v. act. Faire de la corde. Il a cordé tant de livres de chanvre en un jour. le gros chanvre ne se corde pas si bien que le delié. corder une corde. Il signifie aussi, Mesurer à la corde. Corder du bois neuf. corder du bois flotté. ce bois … Dictionnaire de l'Académie française
Corder — ist der Name folgender Personen: Frederick Corder (1852–1932), englischer Komponist Paul Corder (1879–1942), englischer Komponist Siehe auch: Cordero Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Corder — Corder, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 427 Housing Units (2000): 203 Land area (2000): 0.351419 sq. miles (0.910170 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.351419 sq. miles (0.910170 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Corder, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 427 Housing Units (2000): 203 Land area (2000): 0.351419 sq. miles (0.910170 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.351419 sq. miles (0.910170 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Corder — Corder, Balthasar, Jesuit, geb. 1592 in Antwerpen, lehrte Theologie in Wien u. st. 1650; er übersetzte den Dionysius Areopagita, 1634, 2 Bde., Fol., u. gab heraus die Catena graec. patrum in Lucam, gr. lat., Antw. 1628, Fol.; in Joannem, ebd.… … Pierer's Universal-Lexikon
corder — (kor dé) v. a. 1° Mettre en corde. Corder du chanvre. Par extension, corder du tabac, rouler des feuilles ensemble. Corder un ballot, le ficeler. 2° Mesurer à la corde. Corder du bois. 3° Se corder, v. réfl. Se tresser en corde. Il y a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CORDER — v. a. Mettre en corde. Corder du chanvre. Le gros chanvre ne se corde pas si bien que le chanvre délié. Corder du tabac, Mettre du tabac en corde, en roulant et tordant ensemble les feuilles. CORDER, signifie aussi, Affermir l enveloppe d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CORDER — v. tr. Mettre en corde. Corder du chanvre. Corder du tabac, Mettre du tabac en corde, en roulant et tordant ensemble les feuilles. Il signifie aussi Affermir l’enveloppe d’un ballot, les planches d’une caisse, etc., en les entourant d’une corde… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)